tubarões mordem

brincos

STAR WARS E O REGRESSO DAS VINGANÇAS

O último filme da primeira trilogia Star Wars intitula-se O Regresso de Jedi e o último filme da segunda trilogia A Vingança de Sith. 

Curiosamente, George Lucas mudou o título provisório A Vingança de Jedi para o definitivo O Regresso de Jedi, por achá-lo mais simpático e que os Jedis não sucumbiam a um sentimento tão mesquinho como a vingança. 

Mas, de qualquer modo, temos duas trilogias que terminam em vinganças, uma descarada e outra encoberta. A menos que repor a ordem no universo não se chame vingança. 

H8teful Eight mal traduzido

The Hateful Eight devia traduzir-se como Os Oito Odiosos e não Os Oito Odiados.