After Earth

Quando o pai diz que o filho está numa zona negra (zona de interferência eléctrica, o que aparentemente significa que um dos lados consegue fazer chegar mensagens ao outro, mas que não é recíproco), apetece dizer “está em casa”.