Hedwig = Pruca

Estava aqui a pensar... A coruja do Harry Potter chama-se Hedwig. Se HED é cabeça sem a letra A (que, para o caso, é uma vogal muda) e WIG é peruca, uma boa tradução para português seria PRUCA. Porquê pruca, perguntar-se-ão. Ora bem, porque pruca é peruca sem a respectiva vogal muda .