Monday, January 21, 2013

O Acordo Ortográfico vai aumentar o número de palavras diferentes e não reduzi-lo


Publico_MRR-19Jan2013 http://ilcao.cedilha.net/?p=9253


Está a ler bem: com o Acordo Ortográfico, aumenta o número de palavras que se escrevem de forma diferente!!!
Isto é, havia 1235 palavras que se escreviam da mesma forma em Portugal e no Brasil que, com o Acordo, mudam, a saber: 190 ficam com dupla grafia em ambos os países (por exemplo, ‘circunspecto’ e ‘circunspeto’); 57 ficam com dupla grafia mas só em Portugal (por exemplo, ‘conceptual’ e ‘concetual’, que no Brasil se escreve ‘conceptual’, mantendo a consoante «p»); 788 mudam para uma das variantes que existem no Brasil, por vezes a menos utilizada ou a considerada mais afastada da norma padrão (por exemplo, ‘perspetiva’: em Portugal, só se admite esta forma – sem «c» –, mas no Brasil admitem-se duas, ‘perspetiva’ e ‘perspectiva’, sendo esta última a preferencial); finalmente, 200 mudam para uma até ao momento inexistente e que passa a existir apenas em Portugal (por exemplo, ‘receção’, que no Brasil só admite a forma ‘recepção’, que passa a não ser possível em Portugal).
Esta última situação é a mais aberrante: são 200 as palavras inventadas, que não existiam e passam a ser exclusivas da norma ortográfica em Portugal. Alguns exemplos: em Portugal, com o Acordo, passa obrigatoriamente a escrever-se ‘aceção’, ‘anticoncetivo’, ‘conceção’, ‘confeção’, ‘contraceção’, ‘deceção’, ‘deteção’, ‘impercetível’, enquanto no Brasil se escreve obrigatoriamente ‘acepção’, ‘anticonceptivo’, ‘concepção’, ‘confecção’, ‘contracepção’, ‘decepção’, ‘detecção’, ‘imperceptível’.

Wednesday, January 16, 2013

jack in the box

Como traduzir jack-in-the-box? Até agora, o que gostei mais de inventar (salvo seja) foi o trocadilho mala-com-mola, mas estou a ter dificuldades em inserir Jack. "Boneco de mola" parece-me muito pobre e falta-lhe caixa e a função de surpreender...



Erica Fontes Soma e Segue

Parece que o povão só agora acordou para a actriz Erica Fontes. Sempre que alguém me falava na Daniela Ruah, eu contrapunha com esta menina. E, pimba, prémio internacional. Agora ninguém tem desculpa para não torcer por ela.


Argo, de Ben Affleck

Disseram-me que o Argo é o pior filme realizado por Ben Affleck. Eu não seria tão categórico. É certo que não tem tiros como A Cidade nem uma Maddy perdida como o Gone Baby Gone, mas consegue fazer muito de quase nada.

O mérito do filme foi fazer um thriller de uma situação que, na realidade, não sofreu um único entrave. O agente da CIA projectou a coisa de tal maneira que todos caíram na esparrela. Não houve visita ao Bazaar, não houve colagens de milhares de tirinhas de papeis secretos, não houve desconfiança no aeroporto, não houve problemas com a reserva dos bilhetes, não houve perseguição de última hora. Isso foi tudo obra do guião e da mão de Affleck a dar-lhe consistência.


http://axasteoque.blogspot.pt/2012/11/argo-de-ben-affleck.html

Wednesday, January 9, 2013

Citação: End of Watch 2012


Antes de propores alguém em casamento, tens de te perguntar muito seriamente: Consegues viver sem ela?

End of Watch 2012

Wednesday, January 2, 2013

Tuesday, January 1, 2013

007: Q means Quartermaster?


Q: It always makes me feel a bit melancholy. Grand old war ship. being ignominiously haunted away to scrap... The inevitability of time, don't you think? What do you see? 
James Bond: A bloody big ship. Excuse me. 
Q: 007. I'm your new Quartermaster. 
James Bond: You must be joking. 
Q: Why, because I'm not wearing a lab coat? 
James Bond: Because you still have spots. 
Q: My complexion is hardly relevant. 
James Bond: Your competence is. 
Q: Age is no guarantee of efficiency. 
James Bond: And youth is no guarantee of innovation. 
Q: Well, I'll hazard I can do more damage on my laptop sitting in my pajamas before my first cup of Earl Grey than you can do in a year in the field. 
James Bond: Oh, so why do you need me? 
Q: Every now and then a trigger has to be pulled. 
James Bond: Or not pulled. It's hard to know which in your pajamas. Q. 
Q: 007. 

O Primeiro Bond: Barry Nelson


Sean Connery não foi o primeiro actor a vestir a pele de James Bond. O seu nome é Nelson, Barry Nelson.

Pollyanna Rose = Polly Brown

A actriz Pollyanna Rose também responde por Polly Brown, dependendo do filme. Assim como muda de cor de cabelo. 


http://www.imdb.com/name/nm2173223/

Walther Handguns for 007

Desde Tomorrow Never Dies que 007 trocara a clássica Walther PPK pela mais moderna Walther P99, que passa de Pierce Brosnan para Daniel Craig em Casino Royale, mas assiste-se a um retrocesso em Quantum of Solace e Skyfall muda apenas o cabo e chama-lhe Walther PPK/S, que é uma PPK de calibre 9mm short, em vez do clássico calibre 7,62mm. As diferenças?




E, agora, nas mãos:





E a PPK/S com o novo cabo, que supostamente lê a biometria do utilizador e impede o uso da arma por outros atiradores:


MI5 vs MI6

Toda a gente sabe que 007 é um agente do MI6. Nas aventuras de Shang Chi, o mestre de Kung Fu, da Marvel, este auxiliava muitas vezes o espião Clive Reston do MI5.

MI significa Militar Inteligence. Mas qual a diferença entre MI 5 e MI 6? E existem mais MIs? Fui saber.



MI5 - Domestic intelligence, MI6 - foreign intelligence. 
MI5 deals with threats inside the UK, and MI6 combats overseas threats. 




mais em: http://www.guardian.co.uk/notesandqueries/query/0,5753,-20949,00.html




Wednesday, December 19, 2012

Dissecting a poem by Marilyn Chin

If I could master
the nine doors of my body
And close my heart
to the cries of suffering
Perhaps
I could love you like no other
Float my mind
toward the other side of hate

— Marilyn Chin



1 - what is to master a door? is it to be able to use the handle to open and close?

2 - why does a body have nine doors and not ten? or eleven?

3 - where do the cries of suffering come from, to reach the heart? why does a heart have ears?

4 - every loves in their own way so, with no changes needed, he/she already loves like no other.

5 - what is the other side of hate? what is this side of hate? why are they different? are they different? why float there? why not float to happiness instead?


RoboCop: concept art


Uma das primeiras ideias para o uniforme ... corpo? ... do novo RoboCop era bem melhor que a definitiva.

The Crow

Muito se tem dito que o Christopher Nolan trouxe o lado negro às adaptações dos comics, mas O Corvo já era bastante negro, amargurado e vingativo na versão de Alex Proyas. Um filme magnífico que, a par do primeiro Blade, marcou os anos 90.



Transformers 2: Push Up Bra


Star Wars: Luke e Leia


O novo Coisa. Esperemos que seja mais alto do que o anterior.


Matava uma máscara nova...


Fight Club

Marca de sabonetes que teria feito um sucesso enorme. Ninguém se lembrou ou não conseguiram patentear?


First Alien. Ever.


Bane is Fat


Arqueiros de 2012

Um ano para o arco e flecha: Brave, Hunger Games, Branca de Neve e o Lenhador, Hawkeye em Avengers e Arrow na TV



A verdadeira Arca dos Salteadores


Waiting for my close-up, Mr de Mille ...


Não, não quero cair. É demasiado fofo ...


Inception dream walking


The Hitcher

I need a ride back to 1986, because 2007 sucks...



Glasses of Steel

Expendabelles: Rambolina


Citações: Liberal Arts 2012


- You went here? When did you graduate?
- Oh it was in the nineties.
- Really? Dude, that’s when we got born…


Tuesday, December 18, 2012

Tudo o que precisa de saber sobre os homens

Está aqui tanta coisa certa que todas as mulheres deveriam ler isto como um manual de instruções.


VERDADES MASCULINAS

1. Peitos foram feitos para serem olhados e é isso que nós iremos fazer. Não tente mudar isso.
2. Aprenda a usar a tampa do vaso. Você é uma menina crescida. Se ela está levantada, abaixe-a. Vocês precisam dela abaixada, nós precisamos dela levantada. Você não nos vê reclamando por que você deixou ela abaixada.
3. Domingo = Esportes. É a mesma relação que a lua cheia tem com as mudanças na maré. Deixe estar.
4. Comprar NÃO é um esporte. E não, nunca vamos pensar nisso dessa forma.
5. Chorar é chantagem.
6. Pergunte o que você quer. Vamos ser claros nisso: Dicas sutis não funcionam! Dicas claras não funcionam! Dicas óbvias não funcionam! Apenas diga logo o que você quer.
7. Sim e Não são respostas perfeitas para praticamente todas as questões existentes.
8. Venha falar conosco a respeito de um problema somente se você quiser ajuda para resolvê-lo. Isso é o que a gente faz. Simpatia é trabalho das suas amigas
9. Uma dor de cabeça que dura 17 meses é um problema. Procure um médico.
10. Qualquer coisa que dissemos 6 meses atrás é inadmissível em um argumento. Na verdade, todos comentários tornam-se nulos e vetados após 7 dias.
11. Se você pensa que está gorda, provavelmente você esteja. Não pergunte para nós.
12. Se algo que nós dissemos pode ser interpretado de duas formas, e uma delas faz você ficar irritada e triste, nós queríamos usar a outra forma.
13. Sempre que possível, fale tudo o que você tem a falar durante os comerciais.
14. Cristóvão Colombo não precisou parar para pedir informações, e nem nós.
15. TODOS homens enxergam em apenas 16 cores, assim como as definições básicas do Windows. Pêssego, por exemplo, é uma fruta, não uma cor. Salmão é um peixe. Não fazemos idéia do que é âmbar.
16. Se algo coça, será coçado. Nós fazemos isso.
17. Se perguntarmos a você se há algo de errado e você responde ‘nada‘, nós agiremos como se nada tivesse errado. Nós sabemos que você está mentindo, mas não vale a pena a discussão.
18. Se você fizer uma pergunta para a qual você não quer uma resposta, espere uma resposta que você não queria ouvir.
19. Quando precisamos sair, absolutamente tudo que você usar está bom. Sério.
20. Não pergunte o que estamos pensando, a não ser que você esteja preparada para discutir sobre Sexo, Esportes ou Carros.
21. Você possui roupas suficientes.
22. Você possui sapatos de mais.
23. Eu estou em forma. Redondo é uma forma.
24. Obrigado por ler isso; Sim, eu sei, eu terei que ir dormir na sala hoje, mas saiba você que os homens não se importam com isso, é como acampar.

Sunday, December 16, 2012

TCN Blog Awards 2012 (parte IV)



Aos 6 minutos de duração, aqui me tendes.
Aos 17, as bloggers presentes em massa.

Karate kid all lessons: wax car, paint fence and sand floor

Nada como ajudar pela casa para se tornar um mestre de karate. Venha visitar-me.




THE KARATE KID 1983 FIRST AUDITIONS FOR DANIEL & MR MIYAGI

Seja uma inspiração como Kristen Stewart

Seja apanhada a trair o seu namorado com um homem casado e ajude a destruir o casamento do amante. Seja uma inspiração como Kristen Stewart.


Anne Hathaway wardobe malfunction

Diz-se vítima dos paparazzi? É assim tão difícil sair de um automóvel? Não sabia treinar na garagem, antes da cerimónia (passadeira vermelha da antestreia de Os Miseráveis)? E que tal o motorista vir abrir-lhe a porta e ficar entre ela e os fotógrafos? Ou ela abrir um chapéu de chuva antes de sair do carro, mantendo-o à frente dos fotógrafos? Depois queixam-se que apanham frio ...


Bat Signs


Alan Dean Foster

Uma referência a Alan Dean Foster como novelista de guiões... perdi a conta ao número de livros dele que li. Andar com um Alan Dean Foster era como ter uma cópia para intelectuais de um blockbuster.

http://en.wikipedia.org/wiki/Alan_Dean_Foster


Friday, December 14, 2012

Massacre em escola primária nos EUA

Na véspera, o assassino terá ligado para as casas das vítimas a dizer que era a Rainha de Inglaterra, mas não funcionou.


Jacintha Saldanha: 3 cartas

A enfermeira indiana que se suicidou escreveu três cartas. Dizem todas o mesmo, mas não há dúvida de que a caligrafia melhorou imenso.



Jacintha Saldanha: 2 days

Logo a seguir a transferir a chamada para o quarto de Kate Middleton, a enfermeira recebeu uma segunda chamada, onde a voz de uma menina disse apenas: "Dois dias".