Monday, January 6, 2014

O conselheiro do Sandokan era português

Estava eu, todo lampeiro, a ver o primeiro episódio da série Sandokan, o Tigre da Malásia, versão 1976, quando o seu melhor amigo e conselheiro é apresentado como um inteligente português. Só que este português chama-se Yanez de Gomera e diz que não há licor como o de Alicante ... E pensar que as aventuras deste pirata do Burneu foram escritas por um italiano a partir de 1883, que até não fica assim tão longe para tamanha falta de mira, sobrepondo, inclusivé, o licor de Alicante ao vinho do Porto.

No comments:

Post a Comment